日语 "我一会儿下班了" 怎么说?

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-26 01:16

提问者网友：眉目添风霜
2021-01-25 10:27

给下假名.

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-01-25 10:56

わたしは　もうすぐ　たいきんします。
watasiha mousugu taikinsimasu
私は　もうすぐ　退勤します。

根据语境，还能有些变化。
例如对方问你“20分钟后来找你行吗？”
你应该回答“私は　もうすぐ　退勤しますので...” 加上ので，表示，我快下班了（所以20分钟后来找我是不行的）后半句根据日本人的说话习惯，通常是省略的。

当然，わたし省略掉也可以。

全部回答

1楼网友：有你哪都是故乡
2021-01-25 11:55

【下班】退勤（たいきん）【上班】出勤（しゅっきん）【今天几点上班？】今日は何时に出勤しますか【下班后一起去游泳吧？】退勤してから一绪に水泳に行きましょう。

2楼网友：第幾種人
2021-01-25 11:05

私(わたし）はまもなく退勤（たいきん）します私(わたし）は　这部分可要可不要

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息