永发信息网

英文在线翻译

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-17 05:43
  • 提问者网友:蓝琪梦莎
  • 2021-03-16 11:47
BON   VOYAGE CYACTNNBORO     NYTN
最佳答案
  • 五星知识达人网友:底特律间谍
  • 2021-03-16 12:15
bon voyage其实并不是英文,原文是来源于法文,但是在英文中也是常用的。一般指“一路顺风”的意思。bon在法文立就是“好的,愉快的”的意思voyage跟英文一样有“旅程,旅途”的意思,所以如果直接翻译的话是指“祝你有一个好的旅程”但是意译过来就变成了“一路顺风”。至于后面那两个词,已不是英文,但是实在不知道是什么意思,抱歉。但还是希望能帮到你~
全部回答
  • 1楼网友:北城痞子
  • 2021-03-16 13:44

make a commitment to ue in love you tenely forever

给你一个承诺, 真正永远爱你。(不好意思,断句没学好,不知是否蒙对了)

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯