HOWAREYOU？答案——怎么是你？HOWOLDAREYOU？怎么翻译？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 19:40
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-02-08 08:44
呵呵！
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-02-08 09:42
恩 怎么老是你!
全部回答
- 1楼网友：鱼芗
- 2021-02-08 12:47
怎么老是你。。
- 2楼网友：时间的尘埃
- 2021-02-08 12:11
怎么又是你啊．．．
- 3楼网友：第幾種人
- 2021-02-08 11:10
How are you?--你好吗?(初次见面)
How old are you?--你多大了?(不礼貌问法)
- 4楼网友：神也偏爱
- 2021-02-08 10:39
看就是按中文字面胡乱翻译的
are是系动词，不一定非要翻译成“是”，比如Are you ready?难道翻译成“你是准备吗？”应该象古文里“然也”的“也”，没有实际意义，How are you，那么How old are you?应翻译成“怎么了你？”，所以不用翻译出来。
个人认为
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯