永发信息网

なんだ、そういうことだったのか意思~

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-12 05:20
  • 提问者网友:川水往事
  • 2021-02-11 23:53
なんだ、そういうことだったのか意思~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:你可爱的野爹
  • 2021-02-12 01:15
我觉得要听か的音调吧··
降调的话,就是:什么嘛~原来是这么一回事啊··
升调的话,就是:什么啊~就是这么点(小)事啊··

日语的语调也是一道难关,哈哈~
全部回答
  • 1楼网友:千杯敬自由
  • 2021-02-12 02:34

直译:神为什么给我的是这样的事啊?

间译:老天为什么这样对待我?

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯