日语“sodesnie”有哪些意思

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-23 13:28

提问者网友：我是我
2021-03-22 18:08

只知道有“是这样啊”的意思。还有别的含义吗？

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-03-22 19:19

在日语中，这个语句表肯定，赞同，认同的一些意思。可用在不同的语境中，语境的不同可能表达出的意思稍会有所不同。但如果你要只是追究其意思，基本，在回答时，这么说，都是表认同前者的话。另外，还有一个用法，就是，日本人在说话时，需要一定的思考时间，他们会说出这句话，用来补空。即是，一边说，一边作思考，此时，该句话并非表示认同或肯定的意思，只是类似一些无意义的自言自语。

不知道我这么说你懂不懂呢？

我是日语专业大四的学生。

全部回答

1楼网友：傲气稳了全场
2021-03-23 00:48

1、同意别人的观点 2、被询问的时候，思考时也会说，有点“这个问题啊……”的感觉

2楼网友：神的生死簿
2021-03-22 23:50

原来是这样再看看别人怎么说的。

3楼网友：不甚了了
2021-03-22 22:24

是so-desune 回答前的思考-- 还有我同意的意思

4楼网友：何以畏孤独
2021-03-22 20:52

是这样的表赞同这个嘛表示为自己的考虑争取时间的说辞

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息