求英语翻译：不好意思，你这次订单，拆扣太多了，我们本来就没有什么利润，所以选择的是联邦快递的经济型

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-16 07:46

提问者网友：记得曾经
2021-02-15 10:38

但是也不是特别慢，星期四就可以到美国了。

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-02-15 12:13

I'm sorry my dear buyer, but there's already a heavy discount on your order. Actually we don't have too much profit from this selling, and that's exactly why we chose FedEx Economy express service. But don't worry, your shipment wouldn't be too slow, it's supposed to arrive in the USA on Thursday.

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-02-15 13:15

Sorry we chose the FedEx Economy for the delivery, because too much discount was given to this order and we don't make money out of it. But it's not too slow and will arrive America/USA on Thursday.

2楼网友：鱼忧
2021-02-15 12:58

不好意思，你这次订单，拆扣太多了，我们本来就没有什么利润，所以选择的是联邦快递的经济型但是也不是特别慢，星期四就可以到美国了。 Sorry, you order this time, too many open buckle, we had have no profit, so choose the fedex's economy but also is not particularly slow, can to the United States on Thursday.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息