为寻芳兮访旧屋，梅枝梢头春意浓，又见奇花兮香馥馥是什么意思
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-04 20:08
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-04-04 11:57
为寻芳兮访旧屋，梅枝梢头春意浓，又见奇花兮香馥馥是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-04-04 12:24
这几句大致意思是：为了寻找芳香拜访了废弃的屋子，梅花在枝头绽放充满春意。还看见了奇异的花儿散发阵阵浓浓的花香。
香馥馥 （xiāng fù fù ），状态词，形容香味浓。
诗句出自林文月译本的《源氏物语》第二十三帖“初音”。光源氏见红梅初绽，清香四溢，却无人赏鉴。于是写下了这首诗。
香馥馥 （xiāng fù fù ），状态词，形容香味浓。
诗句出自林文月译本的《源氏物语》第二十三帖“初音”。光源氏见红梅初绽，清香四溢，却无人赏鉴。于是写下了这首诗。
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-04-04 14:00
“为寻芳兮访旧屋，梅枝梢头春意浓，又见奇花兮香馥馥”，该句为日本《源氏物语》里的一段诗。
译文：为了寻找许久不见的她，我来到她所居住的地方，小屋外梅花朵朵，娇嫩欲滴，多么美好的春天啊！观花时看到一丛不知名的花，香气宜人，芬芳馥郁。
译文：为了寻找许久不见的她，我来到她所居住的地方，小屋外梅花朵朵，娇嫩欲滴，多么美好的春天啊！观花时看到一丛不知名的花，香气宜人，芬芳馥郁。
- 2楼网友：几近狂妄
- 2021-04-04 13:10
光源氏见红梅初绽，清香四溢，却无人赏鉴，遂自语道：
为寻芳兮访旧屋，
梅枝梢头春意浓，
又见奇花兮香馥馥。
起到以情助景的效果
为寻芳兮访旧屋，
梅枝梢头春意浓，
又见奇花兮香馥馥。
起到以情助景的效果
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯