永发信息网

All I Want For Christmas is You

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-22 08:12
  • 提问者网友:自食苦果
  • 2021-03-21 22:18
All I Want For Christmas is You
最佳答案
  • 五星知识达人网友:醉吻情书
  • 2021-03-21 23:09

在圣诞节我想要的全部是你
这是字面意思,英语翻译成中文并不固定,你也可以把它翻译得更有诗意
语法角度来讲句子主干是All is you,而I want for the Chrismas作后置定语来修饰all,定语从句的关系代词that被省略了


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯