永发信息网

英语翻译本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-07-26 13:34
  • 提问者网友:疯孩纸
  • 2021-07-26 06:52
英语翻译
本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,
最佳答案
  • 五星知识达人网友:荒野風
  • 2021-07-26 08:16

考虑直译不是很有意境,主要在意境方面生深入,达到层层递进的关系,供你参考:
我们已经聚在一起,这是一个美好的开端;我们紧密的抱成一团,事业必将更上一层楼;我们有共同的目标:那就是为了我们共同的(XX)事业——为了成功!必将成功!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯