懂粤语的帮我翻译一句话。

懂粤语的帮我翻译一句话。

粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。
粤语语句翻译普通话：
【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】
【唔系听朝】——【要不然明天】
【唔知醒】——【睡过头】
【都似】——【都有可能】。追问你系边度嘅？追答你好，我是土生土长的广州人。你的广州方言用得很好，唔错！
睇你同下面嘅网友对话，对粤语有一定嘅理解能力，有唔明白嘅即管提问，我会尽力解答。

那你看东西的时候不就看不清楚？ “ 咁你睇野个时未睇唔清楚"

好困啊，（睡着了）不到明天早上都不能醒来追问你是哪的？追答不是广东的，粤语自学了一点，不对的话，当我没说追问那咱俩差不多……

好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似。
睡得香了啊，不是明天不知道醒有可能。追问系唔系百度翻译嘅？("▔㉨▔)

快点去睡觉吧，要不然明天起不来。追问大佬，九唔搭八嘅。大佬，九唔搭八嘅。追答大哥，你说的不是同一回事啊！追问你那翻译的好像是不对。。。你那翻译的好像是不对。。。

好（要）瞓（睡觉）啰（了）噃（啊），唔系（不然）听朝（明早）唔知醒（不知醒）都似（都要）
跟英语一样要调一下顺序
要睡觉了，不然明早都起不了床。追问你说的我都懂，就是不知道“不知醒”什么意思。追答就是不知道醒来的意思，就是起不了床啊

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息