购买国外图书版权怎么计算版权费

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-05 07:53

提问者网友：容嬷嬷拿针来
2021-03-05 00:22

购买国外图书版权怎么计算版权费

最佳答案

五星知识达人网友：忘川信使
2021-03-05 00:57

国外图书版权一般都是按照版税制的方法来计算，每部稿子不一样，版税率也有差别，一般应该都在6-10％之间吧，看具体情况，有的好的，找你要10％以上也是有可能的。
一般有的公司还要求你买他们的“版”，那是另收费的，但是你可以尽量和他们谈，告诉他们提供电子文件的”版”，那是随附义务，是版权购买的一部分，是他们必须提供的，不能另收费，当然，如果对方压根没提，那就更好了。

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-03-05 02:29

翻译国外图书时版权问题一般是这样的：外文书籍中除特别声明外,一般都可以翻译,可以不经著作权人许可,但应当指明原作者姓名、作品名称,涉及商业行为的才需取得著作权人许可,并向其支付报酬，比如一本英文书，你翻译成汉语，你就拥有该书的汉语版权即著作权，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。如果你翻译后出版的话，需得到原作品的著作权人许可，并支付报酬，这个工作一般是由出版社搞掂

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息