永发信息网

翻译下列短文!!!好的给分!

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-28 07:25
  • 提问者网友:雨不眠的下
  • 2021-04-28 03:05

A woman and her husband got off the train in Boston.They walked into the office of Harvard's head teache.But they were stopped

by the head teacher secetary and keptwaiting.For hours,the secretary took no notice

of them,hoping that they would finally go away.But they didn't.

A few minutes later,the head teacher walked to them tiyh a coldf face.The woman

told him ,"We had a son that studied in Harvard for one year.He was happy here.But

about a year ago,he was killed. We would like to make a memorial to him,somewhere

in the university."

Howere,the head teacher said,"Madam,we can't put up az statue for every person

who studied at Harvard and died.If we did,this place would look like a cemetery.""Oh,

no,"the woman explained quickly."We would like to give a building to Harvard,"The

head teacher looked at them and then shouted,"A building.Do you know how much

a buidling costs? We hace spent over $7,500,500 on buildings at Harvard."then

the woman said to her husband,"Is that all it costs to start a university?Why don't

we just start our own?"Her husband agreed with her.Then Mr and Mrs Stanford

travelled to California where they built the famous Stanford University—a memorial

to a son.

翻译一下文章

好的给分!!!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:千夜
  • 2021-04-28 04:15

一位妇女和她的丈夫在波士顿下了火车。他们走进哈佛大学的校长(准确的说应该是“班主任”)办公室。但是被校长秘书挡住了,让他们等候。几小时过去了,秘书还是没注意他们,希望他们最后能走开,但是他们没有。几分钟之后,校长冷着脸走向他们。那妇女告诉校长“我们有一个儿子在哈佛大学上了一年学、他在这里过得很开心。但是大约在一年前,他被杀了。我们想要在他的学校留个纪念。


但是,校长说“女士,我们不能给每个在哈佛上学的去世的人在这里放他们雕像。如果我们这样做了,这个地方将会看起来像是公墓。” “哦,不”那个妇女很快解释说“我们想要在哈佛建一个大楼”。校长看着他们然后大声吼道“一座大楼。你知道一座大楼要花多少钱?我们已经花了7500500美元在哈佛建大楼了。”接着那个妇女对他丈夫说“建一个学校要花这么多吗?为什么我们不见自己的学校呢?”她丈夫同意了她的提议。于是斯坦福夫妇来到加利福尼亚,在这里他们建立了一个著名的斯坦福大学——以纪念他们的儿子。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯