最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-24 15:33
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-11-24 03:34
最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-11-24 04:34
现在的的佛教咒语已经没有纯正的古梵文发音了, 但是很多人念诵后同样有效果.
发音不是重要,重要的是对咒语和佛菩萨的信心!
发音不是重要,重要的是对咒语和佛菩萨的信心!
全部回答
- 1楼网友：骨子里都是戏
- 2021-11-24 08:02
有没有效果取决于你的心
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-11-24 07:17
现在的梵音与古印度时期应该也有差距，就像现在的汉语发音与古汉语发音不一样应该是同样道理。咒语注重师承，所以念诵咒子的发音是否准确与效果应该不会有影响。
- 3楼网友：千杯敬自由
- 2021-11-24 06:59
个人认为：发言不重要，重要的是心！
你心所想与佛菩萨一心的话，自然能成菩萨成佛，和语言无关；
南无阿弥陀佛！
你心所想与佛菩萨一心的话，自然能成菩萨成佛，和语言无关；
南无阿弥陀佛！
- 4楼网友：北城痞子
- 2021-11-24 06:20
现在的梵文和古梵文是两码事，两种完全不同的语言，发音应以唐代之前（包括）汉译佛经的发音为准。
- 5楼网友：往事埋风中
- 2021-11-24 04:41
念咒是释迦摩尼佛陀严重反对的行为。就算有少数咒，也是因为后来外道教徒涌入，方便他们。但是佛陀有明确说法：咒语绝对成不了正道，属于杂七杂八的东西，在原始佛法里根本就登不了大雅之堂。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯