我们出一期有关冬天的黑板报
报头叫【云特时】云特是WINTER的音译
云特时就是冬天时的意思
然后要把英文也写上 让读者容易明白
想请教一下 改怎么翻译成英语比较好呢？
要简短 而且最好是名词性的短语
【冬天时】翻译成英文
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-11 02:21
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-04-10 10:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-04-10 12:17
冬天时=winter time
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-04-10 13:42
我开始讨厌冬天了
i begin to dislike(hate) winter.
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-10 13:21
，就一个词“WINTER”搞定，像
English level之类Chinglish的最好不要再写了o(∩_∩)o.
满意否！
英语中最忌讳逐词逐字翻译了.呵呵
- 3楼网友：轻雾山林
- 2021-04-10 13:11
也许可以用 winter time
因为有 show time 这一用法
或者非要严格要求语法 Winter's coming! 保险些
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯