LOVE IS OVER 悲しいけれど 终わりにしよう 切がないから LOVE IS OVER 分けなどないよ ただ一つだけ あな

哪位日语前辈能帮忙翻译一下这个歌词，求助，拜托

楼上的二位有几个小地方有问题：

云豆美术写的错误：
但爱已经过去->让爱结束，让爱过去才正确。
虽然无情->因为没完没了，因为没有尽头才正确。

板da栗写的错误：
因为太痛苦了->同上
不是简单的分别哦->没有任何理由才正确。
我唯一的你->只有一件事情（后面的あなた是接下来的句子里面）

爱终结了，虽然很遗憾，但还是让它结束吧。因为太痛苦了。爱终结了，不是简单的分别哦。我唯一的你。（，中间那个词应该是切ない，最后应该是 あなた）

你好！ 爱已经结束 虽然痛苦 但爱已经过去 虽然无情 但爱已经结束 没有什么理由 不过,还有一件事 对你,,,,, 如果对你有帮助，望采纳。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息