关于do with的用法比如例句：I don't know what to do with them

关于do with的用法比如例句：I don't know what to do with them

what 在这里是不定式to do 的宾语没错,不过不是什么 do A with B 哦what to do 和 with them 分别是整个句子的谓语中的宾语和和补语成分.*英语句式结构中只有主谓两大类,而不是汉语的主谓宾.类似的句式结构你可以说Who can tell me how to apply this tool to my work 谁能告诉我怎样把这件工具用到我的工作中?I really can't figure out what to say to them.我真想不出该和他们说什么.He is thinking of where to eat with his girlfriend.他正在想到哪和女朋友吃饭.问题补充：1.依4楼的说法,那么前面的WHAT怎么理解?别告诉我是语言习惯.2.5楼xanadu_yonks的意思是,DO WITH 不是一个连在一起的词组,这个句子应该理解为“我不知道和他们干什么”咯?提问的朋友,没想到你这么好学确实有 do with 这个习语,意思楼上有朋友例举,我就无须赘述了.在这个句子里,且不说用 do with 的各个释义套进来说不通,单从句式结构分析,what to do 和 with sb.就是两个独立的部分,不可以混在一起.至于你说的翻译,应该讲求“通 达 雅”,翻译成“我不知道和他们做什么”谁看了都会笑的,应该是“我不知道该拿他们怎么办”

你的回答很对

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息