反杀的英文术语，要准确的！
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-04 20:38
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-03-04 10:14
我英文不怎么样，有几个国外朋友，也说 反杀 没有说过很准确的属于我自己翻译的是Anti-Kill ，一个国外的朋友给的是 viceversa求正解！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-03-04 11:42
反杀，翻译：Counter killing
中文释义：反杀 [fǎn shā]
报杀人之仇而杀人。
来源：《周礼·地官·调人》：“凡杀人有反杀者，使邦国交讎之。” 郑玄 注：“反，复也；复杀之。” 贾公彦 疏：“谓既杀一人，其有子弟复杀之。” 唐 柳宗元 《驳复仇议》：“‘有反杀者，邦国交讎之’，又安得亲亲相讎也？”
扩展资料：
双语例句：
1、那些罪大恶极的土豪劣绅、恶霸、，你说反杀不杀呀？
Should the local tyrants and evil gentry, despots and counter-revolutionaries who have committed heinous crimes be put to death?
2、对反杀革命分子，凡是不杀的，都加以改造，给生活出路。
All counter-revolutionaries not to be put to death will undergo remoulding and be given a chance to earn a living.
中文释义：反杀 [fǎn shā]
报杀人之仇而杀人。
来源：《周礼·地官·调人》：“凡杀人有反杀者，使邦国交讎之。” 郑玄 注：“反，复也；复杀之。” 贾公彦 疏：“谓既杀一人，其有子弟复杀之。” 唐 柳宗元 《驳复仇议》：“‘有反杀者，邦国交讎之’，又安得亲亲相讎也？”
扩展资料：
双语例句：
1、那些罪大恶极的土豪劣绅、恶霸、，你说反杀不杀呀？
Should the local tyrants and evil gentry, despots and counter-revolutionaries who have committed heinous crimes be put to death?
2、对反杀革命分子，凡是不杀的，都加以改造，给生活出路。
All counter-revolutionaries not to be put to death will undergo remoulding and be given a chance to earn a living.
全部回答
- 1楼网友：行路难
- 2021-03-04 13:21
反接 seam stitching
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-03-04 13:05
Anti-kill
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯