高手来翻译下

高手来翻译下

在与USD的2003年12月开始的即第二波浪22.5在二佳执行的SOCBs，中国建筑银行(CCB)和中国银行的十亿资本注入(BoC) .7这些射入来自直接地国家的正式国际储备，通过所有权调动美国国债。 由于强加的制约，这些未被转换成RMB。 因为每家银行的现有的资本主要被用于供应或注销， USD等值23.4十亿在NPLs，这操作导致了在资本化的非常少量的增量，当资产质量极大时地改善了。 在2004年6月， USD等值15.6十亿和18.1十亿在NPLs从CCB和BoC拍卖了，分别，对在面值的50%的AMCs。 供应积累与资本注入使用了对注销价值的其他50%。 Cinda，最活跃的AMC通过许诺一个30%退税率赢取了拍卖。 另外， CCB和BoC通过发布居次要地位的债务增加了他们的第II层资本为USD等值4.8十亿和7.3十亿，分别。 终于， CCB在香港列出了一部分的它的份额在2005年10月，并且BoC的目录宣布了在2006年，并且一家国有投资公司创立组织目录。 中国当局在进入这些banks’资本的战略投资者上表达了兴趣为了多样化归属和改进管理质量。 这由美国银行CCB一个9%份额的最近承购显示了(共计USD 2.5十亿)，在实际目录之前。 这由一另外的USD跟随1在CCB由新加坡的国有财政藏品， Temasek的十亿利益。

The第三更改结构波浪在与USD的射入的2005年4月开始15十亿工业商业银行(ICB)。 关于第二波浪，这些资金来自正式国际储备和未被转换成RMB。 虽然NPLs份额在这家银行中大于在以前被调整的部分，只有USD 9十亿早先资本被用于供应NPLs，当剩余的USD 15十亿在产权时保留了(即总产权现在是USD 30十亿)。 更改结构在2005年6月继续了有USD NPL处置的认同85.5十亿对AMCs和USD发行12.1十亿在居次要地位的债务。 以与CCB和BoC相似的方式， 2006年或2007.8列出了的ICB计划

In这三波浪， 2004国民生产总值的一估计的20–24百分之被注射了在银行业务系统， 9如资本或作为NPLs替补。 这共计SOCBs’资本的110%在射入的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息