永发信息网

请帮助翻译成日文

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-17 12:58
  • 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
  • 2021-03-17 07:36
请帮助翻译成日文
最佳答案
  • 五星知识达人网友:英雄的欲望
  • 2021-03-17 09:00
こんにちは
  a社の誓约书を确认して、现在ファイル准备が进むなか、署名の良い誓约书がファイルとともに顶きますので、ご安心ください。
  追加の依頼を受け、うとしたが、あることに进化体は一般体で果たして同じ役を二枚poseが违った地図を见ている。理解していればが间违っていることをお知らせ下さい。
  
  无礼なことがもう一つある比较するよう要请した。一月の依頼だが确认されており、采択(知らないかが间违っていることを理解して)だ。ではないし、二月の追加依頼の进度及び时间差が远いことができるとなっているだけに、一月の依頼は2月の水准から支给しなければならない。を开発することを望む注书が二つに离れる。今后の依頼を受けて、思って月别别れよう。これによるに苦しんでいるご理解ください。
确定的。
全部回答
  • 1楼网友:西岸风
  • 2021-03-17 10:20
こんにちは(商务用语は “お世话になっております”)
A社の契约书を确认致しました(谦逊语:确认させて顶きました)。ファイリングしている为、署名済みの契约书はファイルと一绪にお送りいたしますので、ご安心ください。
追加委托に関しては、进化体と普通体(通常体)は同じキャラ(役)の二パターンのポーズであるのかをご确认下さい。理解违いならばお知らせください。
一つ不躾なお愿いがあります。1月の委托は确认し、承认された为(理解违いの场合はご指摘ください)、且つ2月の追加委托の进捗と时间的に挂け离れている故、1月の委托は2月にお支払顶くたくお愿い致します。したがって、発注书をも二通に分けてくださいますようお愿い致します。今後の委托に関しては、月别に分けて下さるようご手配下さい。お手数やご迷惑をお挂けして申し訳ありません。
追记:
设定中の2名とも女性ボクサーである事で、よろしいでしょうか?どちらかを男性化することを企画部の方から希望はありますか?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯