谁能翻译下面的文言文?急需!!! 吴生见张伯起
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-05 07:46
- 提问者网友:心如荒岛囚我终老
- 2021-03-04 08:09
吴生者,私询之,老而趋势。偶赴盛宴,略酬其揖,意色殊傲,见一布衣者后至。已而见主人待之甚恭,乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即可,勿复为劳
最佳答案
- 五星知识达人网友:傲气稳了全场
- 2021-03-04 09:26
过了一会看见主人对待他很恭敬,于是私下打听之后有个叫吴生的人,年龄大但是喜欢巴结有势力的人,很简单得回复他的问候,神态非常傲慢,看见一个穿布衣的人从他后面走来。偶然一次参加盛大的宴会,才知道他是张伯起。吴生又开始献殷勤得行礼,张伯起笑着说:“刚才已经得到了你一半的问候,只是希望你能补上不够了那部分
全部回答
- 1楼网友:深街酒徒
- 2021-03-04 09:56
你好!
有个叫吴生的人,老了而且趋炎附势。偶然的一次去参加盛大的宴会,看到一个穿布衣的人(平民)来得晚,(吴生)稍稍回礼作揖,意思神色特别傲慢。一会儿看见主任对待他很恭敬,私底下询问这件事,(才知道)是张伯起。吴生又想殷勤地表达礼貌,张伯起笑着说:“刚才已经接受了一半揖,只要您补还(另一半)就可以了,不要再劳累麻烦了。”当时的人耻笑吴生。
(我只是字字对译,又不妥处望见谅)
打字不易,采纳哦!
- 2楼网友:平生事
- 2021-03-04 09:35
私下询问他(是谁)有个叫吴生的人,老了但是追求有势力的人。偶然一次参加盛大的宴会,看见一个穿布衣的人在他后面到,是张伯起。吴生更想要殷勤问候,张伯起笑着说,略微应酬了他的问候,神态非常傲慢。过了一会看见主人对待他很恭敬
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯