高级翻译与同传有什么区别

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-15 19:23

提问者网友：放下
2021-02-15 14:31

高级翻译与同传有什么区别

最佳答案

五星知识达人网友：深街酒徒
2021-02-15 14:49

一个是他说完一段休息一下你把他刚才说的说给别人这个一般开会的人比较少和老外谈判啥的同声传译是他一边你一边说能听懂他说的人直接听他说听不懂他说的人直接戴着耳机听你说那位老板有可能会不顾及你的感受说得巨快，万不得已只能用各种方式示意他慢点比如激光什么的
这个一般开会的人比较多比如开个招商引资大会

而且据说这两边内传的笔记速记法不一样呵呵
（不好意思说得比较粗俗也有可能不是很对同学将就着看吧汗不然你还是多查一查问一问我怕你说的那个高级翻译和我说的不是一种）

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-02-15 15:49

同传要和发言人几乎同步，交传有思考的时间

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息