我想买套魔戒~请大家推荐推荐~什么牌子出的魔戒版本最好？最好是套盒的
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-09 20:02
- 提问者网友：谁的错
- 2021-05-09 06:37
我想买套魔戒~请大家推荐推荐~什么牌子出的魔戒版本最好？最好是套盒的
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-05-09 06:56
英文原版有黑三圈、白三圈 黑三圈比较常见 价格便宜 白三圈收藏价值比较高
中文译文有3种 联经、译林、万象
其中数联经版翻译最好 不推荐译林版 错漏百出 翻译很差
万象版现在市面基本找不到了 但由于译林垄断了魔戒在大陆的出版权 联经版又是台湾出版的 所以只能通过网购买得 但价格会比译林贵出几倍
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯