永发信息网

这个世界,没有偶然。 怎么翻译更好?

答案:5  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-12 20:37
  • 提问者网友:难遇难求
  • 2021-04-12 08:53
这个世界,没有偶然。 怎么翻译更好?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-04-12 09:09
there is no accident in this world, only necessity exists.
全部回答
  • 1楼网友:蕴藏春秋
  • 2021-04-12 14:45
everything happens for a reason
  • 2楼网友:玩世
  • 2021-04-12 13:18
Everything happens for a reason 这个世界,没有偶然。
  • 3楼网友:深街酒徒
  • 2021-04-12 11:53
楼上的翻译是反过来说的,如果你想按照原来的意思说呢,可以用这个: Contingency never exists in this world.
  • 4楼网友:刀戟声无边
  • 2021-04-12 10:36
this world has no occasional 这个世界没有偶然 照翻 this world, lack of incident
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯