泰戈尔的诗集都是用什么语言写的

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-31 11:47

提问者网友：献世佛
2021-01-30 12:22

泰戈尔的诗集都是用什么语言写的

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-01-30 13:27

他的诗歌主要是用孟加拉语写成的，在孟加拉语地区，他的诗歌非常普及。

印度和孟加拉国的国歌都是使用泰戈尔的诗歌。维尔弗德· 欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深深感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》（意即“献诗”）译成英语，
1913年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。获奖理由： “由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”。

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-01-30 15:10

泰戈尔的诗集很多，有抒情诗集《暮歌》、诗集《齐德拉》、诗集《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等，其中最著名的是《吉檀迦利》，1913年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。获奖理由： "由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分"

2楼网友：几近狂妄
2021-01-30 14:55

英文啊！你看原著嘛～还有冰心和郑振铎译的两个版本都很不错呀！

3楼网友：痴妹与他
2021-01-30 13:46

孟加拉语

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息