Excuse my French.“对不起,话说的不好听.”说了 bloody、damn、shit或

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-03 12:55

提问者网友：放下
2021-02-02 16:13

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-02-02 17:05

英法两国是历史上就是敌国啊,想想百年战争~不就是英法打的,持续了一百多年呢!不说英国人对法国人有意见,哪怕英语是世界语言,法国人也很不屑讲英语======以下答案可供参考======供参考答案1:摘自《21世纪大英汉词典》：excuse my French1. 对不起，我讲了粗话[French 为粗话的委婉说法]2. 原谅我说话粗鲁3. 原谅我讲了粗话，说句不好听的供参考答案2:excuse my french是美国人的口头禅，来源于美国20世纪50年代。当时美国人特别是知识界很忌讳说脏话，于是一些会法语的人就用法语词来代替英语骂人，他们认为这样会礼貌一些。于是excuse my french就流行开来。供参考答案3:主要是英国人看不起法国人，觉得别人的语言是粗话。法国人也就讨厌英国人，也不说英语。

全部回答

1楼网友：行路难
2021-02-02 17:44

这个解释是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息