永发信息网

请无求诸目而求诸心文言文翻译

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-11-25 07:11
  • 提问者网友:献世佛
  • 2021-11-24 22:47
请无求诸目而求诸心文言文翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:怀裏藏嬌
  • 2021-11-24 23:32
请无求诸目而求诸心
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,
  本文出自刘基《自灵峰适深居过普济寺清远楼记》,《文集》卷六。
  (原文)……由于这种知识是依据于一定的内求功夫而获得的,刘基又强调"求诸心"的作用,具有陆学色彩,他在登清远楼时曾曰:
  楼之名,子与之也,我安能知子之意哉?且盈目皆山水也,我不知其孰为清孰为远也?今夫天清而望远,无远之弗见也。及其云雨晦冥,则所谓远者安在哉?请无求诸目,而求诸心。

  《自灵峰适深居过普济寺清远楼记》,《文集》卷六。
  (解译)楼的名字,你给他了,我怎么能知道你的想法了吗?而且一眼都山水的,我不知道谁是清谁是遥远的?现在天清,远望,不远的不见了。等到他云雨昏暗,那么所谓远的在哪呢?请不要要求各项目(都看),而求诸心。
  我理解最后的一句所表达的意思是“别看的挺多的,用心记住就可以了。”
  《百度文言文翻译》
全部回答
  • 1楼网友:摆渡翁
  • 2021-11-25 01:05
不求众人看得见只求众人心只有追答心中有
  • 2楼网友:行路难
  • 2021-11-24 23:57
不给上下文,很难准确翻译的,大致说下什么事情吧??
因为没上下文,这里的诸可能两个意思,一个指诛,诸目,诸心则是毁眼睛,毁掉一个人的内心,或者做”各位“,大家的眼睛,大家怎样看待。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯