是Richard,Marx 唱的那首
求《one more time》的中文翻译歌词
- 提问者网友:佞臣
- 2021-07-19 06:23
- 五星知识达人网友:酒者煙囻
- 2021-07-19 06:52
Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life to answer to but me
没有我非要做的事、
没有我该存在的地方,
生命彷佛空荡的长廊,
只剩下自己的回音
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near、as my heart slowly dies
不再有烛光温暖夜晚
不再有紫蓝色的薄雾宠照清晨
孤单的身影就好似我的心已渐渐停止跳动
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could hold you
one more time
如果我能再次紧紧抱住你
就像以前你还属於我的那些日子一样
我会凝视著你直到什麼也看不见为止
这样你就会留下
我会祈求你笑容常在
并细细收藏著这些时刻
我会让世界停止运转
只要我还能够再次紧紧抱住你
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I dream of where you are
你的脸庞深深刻印在我心上
只有你能深深触动我的心
我依然依恋你的怀抱
我还是渴望能飞到你身边
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could
hold you one more time
One more time
如果我能再次紧紧抱住你
就像以前我们还相爱时一样
我会凝视著你直到什麼也看不见为止
这样你就会留下
我会祈求你笑容常在
并细细珍藏著这些时刻
只要我还能够再次紧紧抱住你
我宁愿世界停止转动
只要我还能够再次紧紧抱住你
- 1楼网友:孤老序
- 2021-07-19 09:03
- 2楼网友:低音帝王
- 2021-07-19 08:13
Nothing I must do Nowhere I should be No one in my life to answer to but me
沒有我非要做的事、 沒有我該存在的地方, 生命彷彿空盪的長廊, 只剩下自己的迴音
No more candlelight No more purple skies No one to be near、as my heart slowly dies
不再有燭光溫暖夜晚 不再有紫藍色的薄霧寵照清晨 孤單的身影就好似我的心已漸漸停止跳動
If I could hold you one more time Like in the days when you were mine I'd look at you till I was blind So you would stay I'd say a prayer each time you smiled Cradle the moments like a child I'd stop the world if only I could hold you one more time
如果我能再次緊緊抱住你 就像以前你還屬於我的那些日子一樣 我會凝視著你直到什麼也看不見為止 這樣你就會留下 我會祈求你笑容常在 並細細收藏著這些時刻 我會讓世界停止運轉 只要我還能夠再次緊緊抱住你
I've memorized your face I know your touch by heart Still lost in your embrace I dream of where you are
你的臉龐深深刻印在我心上 只有你能深深觸動我的心 我依然依戀你的懷抱 我還是渴望能飛到你身邊
If I could hold you one more time Like in the days when you were mine I'd look at you till I was blind So you would stay I'd say a prayer each time you smiled Cradle the moments like a child I'd stop the world if only I could hold you one more time One more time
如果我能再次緊緊抱住你 就像以前我們還相愛時一樣 我會凝視著你直到什麼也看不見為止 這樣你就會留下 我會祈求你笑容常在 並細細珍藏著這些時刻 只要我還能夠再次緊緊抱住你 我寧願世界停止轉動 Translated by EVON
- 3楼网友:刀戟声无边
- 2021-07-19 07:51
- 歌曲:OneMoreTime 歌手:RichardMarx 所属专辑:DaysInAvalon
爱词酷。歌词网。谢谢您支持
NothingImustdo
NowhereIshouldbe
Nooneinmylife
Toanswerto,butme
Nomorecandlelights
Nomorepurpleskies
Noonetobenear
Asmyheartslowlydies
IfIcouldholdyouonemoretime
Likeinthedayswhenyouweremine
Idlookatyou
TillIwasblind
Soyouwouldstay
Idsayaprayereachtimeyousmile
Cradlethemomentslikeachild
IdstoptheworldifonlyI
Couldholdyouonemoretime
Ivememorizedyourface
Iknowyourtouchbyheart
Stilllostinyourembrace
Idreamofwhereyouare
OoohifIcouldholdyouomemoretime
Likeinthedayswhenyouweremine
Idlookatyou
TillIwasblind
Soyouwouldstay
Idsayaprayereachtimeyousmile
Cradlethemomentslikeachild
IdstoptheworldifonlyI
Couldholdyouomemoretime
OohOnemoretime
Oooh ...
RichardMarx - OneMoreTime
-
[钛:一是有更多的时间]
[河:理查德马克思]
[报:天在阿瓦隆]
[由:(爱歌词网)www.Ailrc.com]
[偏移量:500]
[00:14.91]没有我必须做
[00:21.87]没有在那里我应该
[00:28.79]没有在我的生活一
[00:35.39]要的答案,但我
[00:42.60]没有更多的candlelights
[00:49.31]没有更多的紫色的天空
[00:56.40]没有人在靠近
[01:02.57正如我的心]慢慢死去
[01:09.76]如果我能保持你一个更多的时间
[01:16.45]一样的日子,你是我的
[01:23.33] ID已在你看看
[01:27.01]除非我是盲人
[01:30.60]所以你要留下来
[01:37.21] ID已说了祈祷每次你的微笑
[01:43.88]摇篮像个孩子的时刻
[01:51.76] ID已停止,只要我的世界
[01:58.00]你一个可容纳更多的时间
[02:12.06]伊夫记住你的脸
[02:19.27]我知道你的心触摸
[02:25.65]还沉浸在你的怀抱
[02:32.81]我梦想你在哪里
[03:05.42] Oooh,如果我能保持更多的时间你青梅
[03:14.10]一样的日子,你是我的
[03:20.86] ID已在你看看
[03:24.43]除非我是盲人
[03:27.92]所以你要留下来
[03:34.62] ID已说了祈祷每次你的微笑
[03:41.62]摇篮像个孩子的时刻
[03:48.89] ID已停止,只要我的世界
[03:55.21]可容纳更多的时间你青梅
[04:03.35]户外一个更多的时间
[04:11.53] Oooh ...