永发信息网

求一首中文诗译为英文,哪个翻译类公司帮帮忙!拜托了!

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-10-14 13:45
  • 提问者网友:世勋超人
  • 2021-10-14 09:44
求一首中文诗译为英文,哪个翻译类公司帮帮忙!拜托了!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:患得患失的劫
  • 2021-10-14 11:04
Cicadas chillAnd drearily shrill,We stand face to face at an evening hourBefore the pavilion, after a sudden shower.Can I care for drinking before we part?At the city gateWhere we're lingering late,But the boat is waiting for me to depart.Hand in hand, we gaze at each other's tearful eyesAnd burst into sobs with words congealed on our lips.I'll go my wayFar, far awayOn miles and miles of misty waves where sail the ships,Evening clouds hang low in boundless Southern skies.Parting lovers would grieve as of old.How could I stand this clear autumn day so cold!Where shall I be found at day's early breakFrom wine awake?Moored by a riverbank planted with willow treesBeneath the waning moon and in the morning breeze.I'll be gone for a year.In vain would good times and fine scenes appear!However gallant I am on my part,To whom can I lay bare my heart?
全部回答
  • 1楼网友:千夜
  • 2021-10-14 11:49
Cicadas chillAnd drearily shrill,We stand face to face at an evening hourBefore the pavilion, after a sudden shower.Can I care for drinking before we part?At the city gateWhere we're lingering late,But the boat is waiting for me to depart.Hand in hand, we gaze at each other's tearful eyesAnd burst into sobs with words congealed on our lips.I'll go my wayFar, far awayOn miles and miles of misty waves where sail the ships,Evening clouds hang low in boundless Southern skies.Parting lovers would grieve as of old.How could I stand this clear autumn day so cold!Where shall I be found at day's early breakFrom wine awake?Moored by a riverbank planted with willow treesBeneath the waning moon and in the morning breeze.I'll be gone for a year.In vain would good times and fine scenes appear!However gallant I am on my part,To whom can I lay bare my heart?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯