“很抱歉在这件事上给你带来的种种不便，在这里向您表示深深的歉意！”
要求：越地道越好
一楼的有点中式英语啊，二楼的能不能扩充一下呢？我写考试作文用的，谢谢!
帮忙翻译一句话，译成英文！
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-02 12:11
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-03-01 23:49
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-02 00:56
Sorry for any confusion caused.
这是我外国客户给我的原话
这个很地道的，美国人说的。如果再加词会显得累赘而且不那么地道了。你可以在文章的其他地方扩充哦~
这是我外国客户给我的原话
这个很地道的，美国人说的。如果再加词会显得累赘而且不那么地道了。你可以在文章的其他地方扩充哦~
全部回答
- 1楼网友：罪歌
- 2021-03-02 03:54
I am sorry in this matter brings you all the inconvenience, here to express our deep apologies to you
- 2楼网友：鸠书
- 2021-03-02 03:23
I am sorry in this matter brings you all the inconvenience, here to express our deep apologies to you
- 3楼网友：慢性怪人
- 2021-03-02 02:05
Sorry for any confusion caused. Please accept my sincerest apologies.
谢谢三楼。
- 4楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-02 01:37
until the time of he really appearing i know how i love him love until kill him
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯