写给年轻人的简明世界史怎么样

写给年轻人的简明世界史怎么样

翻译这本书的人，在近代，都是牛逼人物。本书的语言风格，就是校译者之一梁启超所开创的，至今港澳台报刊的文字风格还是这个样子。本书原作者是当时英文世界四大文豪之一，英文水准自然不在话下，中文翻译也还行吧，就是当代大陆的同学们可能读得不爽。本书力图避免西方中心主义，虽然作者尽力如此，可由于对中国了解太少，许多认识有失偏颇。哈哈，梁启超开心了，碰到关于中国出错的地方，他都做个注，大肆批判讲解一番。这本书看了半天，我好像也没记住什么，就一点印象深刻，原来被现在影视演绎得超烂的偈语“唵嘛呢叭咪吽”竟然原意为“宝物自在莲中”，汗啊。韦尔斯尽力还原历史真实，对于佛陀，耶稣之类极富荒诞传说的人物都只论述可信的历史事实，这倒使我对那些先哲们有了新的看法。有一点佩服他，他讲历史竟然从天地蒙初，宇宙洪荒的地球形成时期开讲，光讲不涉及人类有自我历史意识的时期就费了八分之一的本书篇幅，真能扯啊。不过他从语言角度交代人类主要种族变迁的历史倒是我从没有见过的，在他眼里，人类就剩闪，含，雅利安和蒙古种四支了。对于人类社会的变迁，他看得比较透，尤其对于人从原始社会突然飞跃到文明社会的分析，比中国学生教科书生动多了。

去塞班手机论坛看看啊

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息