“牛乳とミルク”的区别是什么？ 同时出现在一篇文章里，都翻译成牛奶吗？ 总觉得应该是指不同的东西。
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-30 08:36
- 提问者网友：送舟行
- 2021-01-30 04:14
“牛乳とミルク”的区别是什么？ 同时出现在一篇文章里，都翻译成牛奶吗？ 总觉得应该是指不同的东西。
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-01-30 05:25
牛乳，一般是指那些只是做了一些消毒及脂肪调整（抽取），而没有做二次添加处理的原生牛奶。
而ミルク，多是泛指以牛奶（也包括羊奶等）为原料所制成（调制）的‘乳饮料’追问解释的很详尽，谢谢。
两个词同时出现的时候，比如食谱的原材料中，要怎样用书面语翻译呢？
而ミルク，多是泛指以牛奶（也包括羊奶等）为原料所制成（调制）的‘乳饮料’追问解释的很详尽，谢谢。
两个词同时出现的时候，比如食谱的原材料中，要怎样用书面语翻译呢？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯