我的知己法语翻译
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-03 05:02
- 提问者网友：抽煙菂渘情少年
- 2021-01-02 16:16
我的知己法语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-01-02 16:48
mon ami(e) intime
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-01-02 18:42
mon confident (阳性）
- 2楼网友：荒野風
- 2021-01-02 18:29
confident,e知己，密友，知心人的意思，所以我的知己，如bbzkkpp说的，可以说mon confident男的知己或ma confidente女的知己
另外，如果差不多是你“人生中的另一半；性情相投的人”的意思，想和这个人一辈子在一起，相知相爱的话，法语里还有一个词组叫“l'âme soeur”（灵魂伴侣），相当于英语中的“soul mate”，“我的知己”不管是男的还是女的，都可说mon âme soeur。希望对你有用~~
- 3楼网友：酒安江南
- 2021-01-02 17:27
你好 ！我的翻译如下：
je voudrais être ton amie intime unique.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯