较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍？的翻译
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-25 20:28
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-03-25 10:02
较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍？的翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：几近狂妄
- 2021-03-25 10:56
比较秦国受贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地，实际多到百倍
全部回答
- 1楼网友：十鸦
- 2021-03-25 14:26
比较秦国所得到的,同战争取胜获得的相比,它实际上是一百倍那么多
- 2楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-03-25 13:47
Qin got 100 times land by other countries' fear than by war . 那句文言文有省略，我加上去了
- 3楼网友：我住北渡口
- 2021-03-25 13:04
比较秦国受贿得到的土地和战胜而得到的土地，它的实际数目要多达百倍。
直译为主，意译为辅
直译为主，意译为辅
- 4楼网友：躲不过心动
- 2021-03-25 12:07
翻译：
把秦国受贿赂所得到的土地，与它战胜而得到的土地比较，那实际上多到百倍。
把秦国受贿赂所得到的土地，与它战胜而得到的土地比较，那实际上多到百倍。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯