汉译英“胳膊扭不过大腿”,把比喻义译出也行
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-25 02:12
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-07-24 18:03
汉译英“胳膊扭不过大腿”,把比喻义译出也行
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-07-24 18:38
胳膊扭不过大腿.
The arm is no match for the thigh.
谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿.
The waggon must go whither the horses draw it.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯