“中西合璧”只能表达中国与欧洲国家的东西合在一起吗？

“中西合璧”只能表达中国与欧洲国家的东西合在一起吗？

“中西合璧”的“中”只能代表中国。
首先，韩国属于中华文化圈，他有的中国都有。
其次，日本虽然也属于中华文化圈，但欧化很严重，一般认为其为西方国家阵营中的“东洋”。
最后，“中西合璧”这个词就是汉语词汇，仅流行于清版图系的中国地区，也特指中国独有的中国特色的。

中西合璧不能表达亚洲的其他国家（比如韩国日本什么的）与欧洲国家的东西合在一起的意思。。
【成语】： 中西合璧
【拼音】： zhōng xī hé bì
【解释】： 合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。
【出处】： 清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”
【举例造句】： 她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“中西合璧”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。
【近义词】： 土洋结合、亦中亦西
【歇后语】： 穿旗袍跳芭蕾
【用法】： 作宾语、定语；指土洋结合

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息