Before you said goodbye to me............求翻译

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-12 05:38

提问者网友：末路
2021-04-11 16:40

BoA 的歌词吗？是哪首歌？？

Before you said goodbye to me,
so I wish I knew your heart how you feel so
guilty.
Before you said goodbye to me,
so I wish I suggest I love you

翻译越专业越好~~~~~~~~~谢谢！！

最佳答案

五星知识达人网友：第幾種人
2021-04-11 16:51

是BOA-Nation里的歌词，题目是Before You Said Goodbye To Me
Before you said goodbye to me,---在你对我挥手告别之前，
so I wish I knew your heart how you feel so
guilty.---我希望我已读懂你的内心世界，知道你如此内疚。
Before you said goodbye to me,----在你对我挥手告别之前，
so I wish I suggest I love you----但愿我可以劝解自己去爱你。

全部回答

1楼网友：怀裏藏嬌
2021-04-11 19:51

在你向我告别之前，我希望我能感到你心中的内疚在你向我告别之前，我希望我能向你告白：I Love You!

2楼网友：枭雄戏美人
2021-04-11 19:02

before you said goodbye to me (官方中译) before you said goodbye to me before you said goodbye to me so i wish knew how... how you feel so guilty before you said goodbye to me so i wish i siad just... i love you 突然从晴朗的天空下起了一阵如泪般的阵雨我凝视著当中落入杯中的一滴雨 i just think 'bout you when i feel so lonely 直到如今我才发现 i just think 'bout you when i left from me 各为温柔再见 before you said goodbye to me 如果能回到当初我想告诉你 before you said goodbye to me 那去没能说出口的话 i love you 换作不久前的你我俩甚至下雨也是一种享受在那样的日子里你的肩头总是被淋湿了一边 i just think 'bout you when i feel so lonely 如果说偶然碰到你 i just think 'bout you why you left from me 我只想让你看见我的笑容 before you said goodbye to me 即使会带给你困扰我也想坦率的说... before you said goodbye to me 那句没能说出口的话 i love you i can't say that before you walk out of my live i can't say that before before you said goodbye to me so i wsih i knew how... how you feel so guilty before you said goodbye to me so i wish i siad just... i love you before you said goodbye to me 即使会带给你困扰我也想坦率的说... before you said goodbye to me 那句没能说出口的话 i love you

3楼网友：低血压的长颈鹿
2021-04-11 17:28

在你跟我告别后，我能明白你的心，知道你有多内疚，在你跟我告别后，我想我该爱上你

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息