英语翻译
最好是看过该电影的哦.
大家都知道,翻译是有赖于语境而存在的
女说- Heya,stranger.
男说- Now you're back.
这是电影刚开头第7分钟左右,女主角刚起床以后的对话.
很简单的句子,“now ,you're back”到底是：“你也是呢”,还是“你回来了”,还是你们另有高见呢?
英语翻译最好是看过该电影的哦.大家都知道,翻译是有赖于语境而存在的女说- Heya,stranger.男说- Now y
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-23 09:27
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-12-22 18:21
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-12-22 19:41
意思就是 重复那个安吉丽娜朱莉说的话 Heya,strange
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-12-22 20:57
回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯