请问：He had never felt so happy __ he knew her, a. until b.before 为什么选A不选B呢

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-13 19:21

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-02-13 13:10

最佳答案

五星知识达人网友：猎心人
2021-02-13 13:44

not until是固定搭配,这里的never是否定意思,而且before一般不用在完成时里.

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-02-13 17:31

翻译。

2楼网友：白昼之月
2021-02-13 16:05

句子翻译出来是"他从来没感觉到如此开心快乐直到认识她".外语就要遵循外语语法规则,有些东西是不需要理由的.小子胡乱瞎说请不要见气.

3楼网友：西风乍起
2021-02-13 15:24

before更顺口

4楼网友：迷人又混蛋
2021-02-13 15:11

not until 的运用never替代not的否定词作用

5楼网友：一袍清酒付
2021-02-13 13:50

A和B在语法上都可以，但是
根据句意以及happy前面有个“so”，意思是从来没有感觉到那么的快乐过，有个so，然后后半句用until更为合适，因为如果用before,翻译过来就成了“在认识他以前，我从来没有感觉到那么的快乐”，细细品位就不恰当了，应该是“在认识他以前我从来没有感觉到快乐”才对。所以从语境上A更合适。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息