栋笃笑什么意思

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-07 19:31

提问者网友：十年饮冰
2021-03-07 00:45

栋笃笑什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：过活
2021-03-07 01:35

栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。“栋笃笑”的英文翻译为“Stand-Up Comedy”。这个翻译很“广东话”，不少人认为译得很传神。虽然这一词源自西方，但跟中国人的相声有不少相似的地方，只是在这个“求新”和“求创意”的年代，年青人较接受一些易明和生动的名词。

广东话里面栋笃就是站直,呆立的意思

全部回答

1楼网友：琴狂剑也妄
2021-03-07 02:49

粤语 "栋笃" 是寸步不离站立着的意思, 又因来自黄子华出名在台上表演的栋笃笑 (脱口秀/单口相声/stand up comedy), 这位仁兄, 可以一个人由头到尾表演令人前仰后翻的笑话秀, 永无冷场, 台上空荡荡只有他一人, 但可以牵动台下人的气氛, 具有不动声色已可令观从笑成一团的搞笑绝技, 剧本的监制徐正康也言明此剧是为黄子华度身定做的, 让他将栋笃笑表演搬到剧中, 以嬉笑怒骂的方式表达破案的手法, 扬言希望收视率再打破 "男亲女爱" 的收视神话, 此为 "栋笃神探" 的由来也.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息