「违えど」是什么词的省略

化物语里战场原回忆自己跟神原的交往
「私は陆上部のエースで、あの子はバスケ部のエースだったから、学年は违えど、それなりに付き合いがあって」
「违えど」在语法上怎么解？写完整了应该是什么样子？

文语です。
「违う」の已然形(相当于现代日语的假定形)に、逆接の确定条件をあらわす接続助词「ど」の付いたもの。
「违うけれども」「违うが」の意味です。

虽然学年不同，但是也有一定的来往。

你好！ 1楼说的就挺好。 给你个建议哈： 你提问的很多东西，按照你的水平，仔细查查字典很多都能自己解决。 查字典的过程就是一个很好的过程，顺手能看到，学到很多别的东西。 在这里提问，非常有局限性。毕竟打字很费劲，给你回答的人水平没准还不如你呢。 外语就是个熟练过程，一句，一词的积累下去，才会有量变到质变。 少用网络（提问，字典。。。），多翻原来的字典。 打字不易，采纳哦！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息