永发信息网

"当我说2的时候,你们应该两个两个的抱在一起"用英文怎么描述?不要直接用看网上的翻译,真心会的大侠进来

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-31 10:57
  • 提问者网友:世勋超人
  • 2021-01-30 12:18
"当我说2的时候,你们应该两个两个的抱在一起"用英文怎么描述?不要直接用看网上的翻译,真心会的大侠进来
最佳答案
  • 五星知识达人网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-01-30 13:22
When I come out with "two", you are supposed to hug into pairs.

这是最口语化的翻译了,偏美式一些。

"Embrace"是比较虔诚的拥抱,embrace春天,embrace祖国。而抱在一起用hug比较好,纽约街头各种举着牌子“free hug”的,就是日常生活里的拥抱
全部回答
  • 1楼网友:孤独入客枕
  • 2021-01-30 14:59
when I say the number "2", you all embrace someone in pairs.
  • 2楼网友:西岸风
  • 2021-01-30 14:22
When I say 2, you should be two two embrace together
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯