永发信息网

桃之妖妖,灼灼其华。投我以木,报之以琼瑶。邂逅相遇,适我愿兮。愿得一人心,白头不相离。 求翻译

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-31 02:59
  • 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
  • 2021-12-30 08:03
桃之妖妖,灼灼其华。投我以木,报之以琼瑶。邂逅相遇,适我愿兮。愿得一人心,白头不相离。 求翻译。。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:神的生死簿
  • 2021-12-30 08:34
这是诗经里的句子。前两句是以桃花来表明自己正处 花季妙龄。“投我以木,报之以琼瑶
”就表明双方互赠物品交流。下一句就是说和这样的人相遇正好迎合我的愿望。最后表达一下自己的愿望:“想要得到一个心上人,从此刻到白头永不分离。
全部回答
  • 1楼网友:往事隔山水
  • 2021-12-30 09:49
1、桃之夭夭, 灼灼其华。 翻译:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。 2、投我以木桃,报之以琼瑶。 [译文] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。 [出典] 春秋 《国风·卫风·木瓜》 3、邂逅相遇,适我愿兮。 翻译:赶巧儿碰见她,正合我心意。 4、愿得一人心,白头不相离 翻译:希望能够找到一个专心爱我的人,可以相爱白头到老永不分离。 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯