为什么背VOA的句子感觉这么别扭有些句子很好翻译·· 文章总是感觉跳来跳去的 就像语文的没有条理性
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-04 06:24
- 提问者网友：温柔港
- 2021-02-03 20:44
为什么背VOA的句子感觉这么别扭有些句子很好翻译·· 文章总是感觉跳来跳去的 就像语文的没有条理性
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-02-03 22:22
voa的句子感觉别扭,是因为没有进入语言环境,也就是你和作者不同频,没能实现精神的同步与沟通.这需要一个过程,需要慢慢理解的基础上,多读,熟练之后,自然会理解.感觉别扭是正常的,因为不习惯,就如同你到了一个陌生的环境一样.所以,首先要研究一下美国人的文化,思维方式,行文思路,这样才有助于理解与背诵.希望对你有所帮助!
全部回答
- 1楼网友：夜余生
- 2021-02-03 22:58
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯