永发信息网

《红楼梦》第一回贾雨村所吟的“ 蟾光如有意,先上玉人楼”到底是4句还是8句?

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-03 13:30
  • 提问者网友:雨不眠的下
  • 2021-03-02 14:50
《红楼梦》第一回贾雨村所吟的“ 蟾光如有意,先上玉人楼”到底是4句还是8句?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:不甚了了
  • 2021-03-02 15:38
是版本的问题,我估计你那个版本是以程甲本或程乙本作底本的(程甲本或程乙本尤其是程乙本,是对曹雪芹原稿篡改的最为严重的一个本子),建议你买一套人民文学出版社1982年或1994年再版的《红楼梦》,该版由中国艺术研究院,《红楼梦》研究所以庚辰本为底本校注的,比较接近曹雪芹原著面貌。
全部回答
  • 1楼网友:爱难随人意
  • 2021-03-02 17:39
版本问题。红楼梦几乎每个版本都有出入的。
  • 2楼网友:雾月
  • 2021-03-02 17:04
我手上是80年山东人民出版社的,有那几句。估计是版本问题,古代用手抄本,有些遗疏也不为奇。
卜:实现。敛额:皱眉。俦:伴侣。蟾光:月亮的光。玉人:指美人。
翻译为:还没有实现平生的愿望,人生经历却又常常使我增加一些忧愁。烦闷的时候经常皱起眉头,离去的时候常常反复回头张望。站在风中,看自己在风中(暗喻风尘之中)的影子形单影只,试问谁才能合适成为我的好伴侣呢?月光啊,如果你有意撮合,就先照上我心爱的美人所在的闺楼,帮我传达我对她的情意吧!
贾雨村在《红楼梦》中不是个无足轻重的角色。他赖甄士隐的慷慨资助赴京应举,名登金榜,穿戴着猩袍乌纱,得意洋洋地回来当了知府。不久因“贪酷之弊”,被政敌搞掉,又变成平民,做了林黛玉的蒙师。后来又靠走贾政的“后门”,起复做官,由于善于钻营,在官场中爬上得高位置。脂砚斋的批语说他是王莽、曹操一类人物,可能在贾家败落时,他还要有一番恩将仇报、落井下石的表演,可惜曹雪芹的书只给我们留下八十回,高鹗续作的后四十回又没完全体现作者原意,我们无法知道其具体情节了。从书的前几回中,我们就可以看出,此人野心勃勃,城府极深,喜怒不形于色,心狠手辣,敢作敢为,可说是个乱世之奸雄。
在吟上面这首诗时,他还是个旅居僧房,向和尚讨粥吃的穷措大,所以看见个长得周正一点的丫鬟也使他动心,一厢情愿地想入非非。这首诗准确地反映了一个穷秀才向慕女色及荣华富贵的心理。诗写得挺像样,说明贾雨村很有才学。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯