神奇宝贝デデンネ翻译成中文是什么意思
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-13 11:10
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-04-12 16:08
神奇宝贝デデンネ翻译成中文是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-04-12 17:21
【罗马音】
Dedenne
【分析】
来自电气でんき（denki）与antenne（法文的天线）。
【取名】
●取名的方式多，有音译也有意译
皮卡丘（ピカチュウ 罗马音pikachuu）是音译
前进羊（ゴーゴート 罗马音go^go^to）是意译+音译
●您明白词的构成就可以，具体的译名还是等日方公布比较好
欢迎您继续追问并提出意见；
如果满意，请【尽快采纳】，谢谢~~(*^__^*)
Dedenne
【分析】
来自电气でんき（denki）与antenne（法文的天线）。
【取名】
●取名的方式多，有音译也有意译
皮卡丘（ピカチュウ 罗马音pikachuu）是音译
前进羊（ゴーゴート 罗马音go^go^to）是意译+音译
●您明白词的构成就可以，具体的译名还是等日方公布比较好
欢迎您继续追问并提出意见；
如果满意，请【尽快采纳】，谢谢~~(*^__^*)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯