永发信息网

英语翻译优美点就更好了!

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-12-23 02:03
  • 提问者网友:蔚蓝的太阳
  • 2021-12-22 13:24
英语翻译
优美点就更好了!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
  • 2021-12-22 14:35

把“你”说成事情始终感觉不太好.可以把意思转换为和你在一起是我一生中最美好的事情:
To be with you is the best thing that ever happen to me.
电影《泰坦尼克号》中一句对白是这样的:赢得那张船票是我一生中最好的事情.原文是 Winning that ticket is the best thing that ever happen to me.


全部回答
  • 1楼网友:玩家
  • 2021-12-22 15:47
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯