日语语法问题

子供の頃、隣の犬に＿以来、犬が嫌になった
１．かまれて　２．かませて　３．かんで　４．かまされて

意思是被狗咬了以后就讨厌狗了

答案貌似是“1 ” “ 4”为什么不对？

这个问题就是为了让你把1和4搞混。

就是要考你懂不懂「受身形」

然而4是所谓的「さ入れ言葉」就是说，多放了一个「さ」，这个本是错的语法。但是最近很多年轻人在用。

但是至于这个错误，我想将来会被改过来，因为它不符合什么语法。而且对于原本的语法来说，它还是比较多余的，多了一个「さ」。

为什么说多了个「さ」，那是因为「されて」是「する」的「受身形（被动形）」，然而「する」是第三类动词。

那么这里的「噛む」是一类动词。三类动词的「する」变化形不应该和第一类动词连接起来。

这里的「噛む」是一类动词，它的「受身形」是「噛まれて」。

这里被狗咬.用自动词咬む

被狗咬,得用被动态.所以变成咬まれる.由于后面未以来,语法：て以来

所以用て形,变成かまれて

至于第4个答案.原形为咬ます,为他动词.

这里被狗咬.用自动词咬む

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息