俄语变格到底怎么才能学好啊？

俄语中有六种变格形式падеж，每个动词都有其固定的接格关系。

第一格-主格Именительный падеж：Кто-что? Кто это? Что это? Это Студент Володя. Это школа.

第二格-所属格Родительный падеж：Чей? Какой? Чей карандаш? Это карандаш Анны. Какой берег (Берег чего?)? Это берег моря. Чьё письмо? Письмо Ивана. Чья книга? Двадцадь чего? Двадцодь рублей. С чего взялся? С чего начать?

第三格-给予格Дательный падеж：Кому-чему? Антон даёт Анне книгу. К кому подошёл Иван? Учитель объясняет ученику дамашние задания. Ты мне мешаешь. Ответь мне на мой вопрос!

第四格-宾格Винительный падеж：Кого-что? Я читаю журнал, Анна слушает музыку, а Мария смотрит телевизор. Кого ты видел? На кого ты работаешь? Что будем кушать на ужин?

第五和-工具格Творительный падеж：Кем-чем? Я горжусь тобой. Он подписал контракт ручкой. Я режу хлеб ножом. Кем ты будешь работать? Кем ты бы хотел стать? С кем пойдешь сегодня в кино?

第六个-前置格Предложный падеж：о ком-чём? О ком вы рассказываете? О чём ты думаешь? Где ты живёшь? - В Москве/в Пекине/в России. В каком университете ты учишься? 等等。

要死记硬背+多做练习，熟能生巧。祝你进步！

说实话，就是：

死记硬背、

活学活用、

随时应用、

熟能生巧、

知错能改！

'

'

Фраза Алексея

俄语的变格的语法大家可能都会，但是怎么能记住它，而且脱口而出就是麻烦了，这个就要下功夫了，它的这种形式跟我们国家的写诗形式类似，中国写诗，是要讲究合仄，压韵，朗朗上口，如果我们平常人写诗，要写好常时间，写完了还要看看是否合仄，压韵，可是古代的李白喝完酒，诗兴大发，张口就来，那是因为他天天写，合仄压韵早已不是问题了，只要一有灵感，诗就写出来了，俄语是一样的，我们天天研究变格，不去说，所以不能脱口而出，如果每天早晨致少读一个小时的变格和变位，有一天你会觉得，我如果不这么说就张不开口了，那就是你学会了俄罗斯的语法了。要想脱口而出，语法不会出错，最基本的就是读，要的就是说顺嘴的效果，比如说，Ты самая красивая девушка, 这一句主要是阴性，它的性数格一致，发音全是а я 这种口形，如果你说顺嘴了，绝不可能窜到阳性的发音上。当你张口就来的时候，还愁写吗？特殊需要就要查词典记用法，马上读上10遍20遍，如果你变位的时候还在想这是第一式变位，还是第二式变位，这说明你的功夫不到家，如果造句，“给谁打电话，”还在想 打给谁用三格，这也说明你功夫不到，这样就不行，就要下功夫去读，每一天都读一小时，一年下来我敢保证你能脱口而出，就是过年那天，你也要想，我今天有一件事没做，就是早晨一小时口读语法没做，这是基础，然后就是不要用中国话去造俄语，而是多读外国作品，多上俄罗网，看人家是怎么说话的，我们说的是中国式的俄语，人家的才是天然俄语，比如说，ты гений, просто гений 这是俄罗斯人的口语，“你太有才了，高，实在是高，”如果是我们中国人造句，肯定会说，ты очень талантливый 虽然这句话绝对没错，但是不生动，кайф 真爽，舒坦 хорошо好，如果让我们表达一个好的感觉，我们一般情况就用一个хорошо就可以了，他们通常用кайф我们就会知道这种感觉，决不是一个好字能表达出来的，这样就是要多读俄罗斯人的作品，学人家说话，时间常了，你就会说一口地道的俄语，而不是中国式的俄语。