打包带走英语怎么说
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-02 03:12
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-01-01 22:27
打包带走英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-01-01 23:51
问题一：在美国打包带走怎么说 在餐厅吃完饭，想要打包带走，应该怎么说呢？ “帮我打包”的地道英语表达是:
Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式，还有一种很随意的方式是:
Can you give me a box.
另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说:
Can you give me a doggie bag 也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。所以我们常用的表示 要打包带走的句子是:
Can you give me a box/bag 或者 Wrap it up,please.问题二：我想打包带走用英语怎么说 Can you give me a box/bag
或者
Wrap it up,please.问题三：打包带走怎么说，说的口语化一些，take 1.如果是一开始就要打包的话：饭店用语：For here or to go? 在这儿吃还是打包带走？
for here: 在这儿吃
to go: 打包带走
如果你在国外的麦当劳点了汉堡，那么服务员就会问你这个了。
2.如果买外卖的事物．（从餐馆买饭菜)带回用
eg: Two burgersto take away,please.
3。I want to have a doggie bag打包带走问题四：英语翻译吃晚饭把剩下的东西打包带走，打包带走怎么说 吃晚饭把剩下的东西打包带走，打包带走怎么说
Dinner to the rest of the things packed away, pack away how to say问题五：“打包”英语怎么说？ 在餐厅吃完饭，想要打包带走，应该怎么说呢？？ “帮我打包”的地道英语表达是:Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式，还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说Can you give me a doggie bag~~也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Can you put this in a doggy bag for us?Doggy这是字是dog,也就是狗这个字的形容词。Bag大家都知道是口袋的意思。Doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢? Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意弧把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
例句-1：Waiter, could you please wrap up the rest of this steak for me ? I'd like to take it home for my dog.
这个人对服务员说：请你把这块牛排包起来，我想带回家给我的狗吃。
尽管带回家的东西是给人吃的，但是doggy bag这个名称也就成了日常用语了。现在，情况就不同了。在美国，把在饭馆里吃剩的东西带回家已经是习以为常的事了。饭馆还都备有这些让客人装剩菜的盒子。也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿，许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggy bag里了。下面我们来举个例子:
她说：昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。所以我们常用的表示 要打包带走的句子是Can you give me a box/bag 或者 Wrap it up,please.问题六：打包怎么说用英语 标准的说法是： sth to go
例如： can i have a co稜fee to go? 我买一杯咖啡带走。
可以负责任的告诉你，用 pack是错的。 留心看美剧，老友记什么的，里面经常提到 买什么食物带走，都是 to go。
Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式，还有一种很随意的方式是:
Can you give me a box.
另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说:
Can you give me a doggie bag 也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。所以我们常用的表示 要打包带走的句子是:
Can you give me a box/bag 或者 Wrap it up,please.问题二：我想打包带走用英语怎么说 Can you give me a box/bag
或者
Wrap it up,please.问题三：打包带走怎么说，说的口语化一些，take 1.如果是一开始就要打包的话：饭店用语：For here or to go? 在这儿吃还是打包带走？
for here: 在这儿吃
to go: 打包带走
如果你在国外的麦当劳点了汉堡，那么服务员就会问你这个了。
2.如果买外卖的事物．（从餐馆买饭菜)带回用
eg: Two burgersto take away,please.
3。I want to have a doggie bag打包带走问题四：英语翻译吃晚饭把剩下的东西打包带走，打包带走怎么说 吃晚饭把剩下的东西打包带走，打包带走怎么说
Dinner to the rest of the things packed away, pack away how to say问题五：“打包”英语怎么说？ 在餐厅吃完饭，想要打包带走，应该怎么说呢？？ “帮我打包”的地道英语表达是:Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式，还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说Can you give me a doggie bag~~也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Can you put this in a doggy bag for us?Doggy这是字是dog,也就是狗这个字的形容词。Bag大家都知道是口袋的意思。Doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢? Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意弧把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
例句-1：Waiter, could you please wrap up the rest of this steak for me ? I'd like to take it home for my dog.
这个人对服务员说：请你把这块牛排包起来，我想带回家给我的狗吃。
尽管带回家的东西是给人吃的，但是doggy bag这个名称也就成了日常用语了。现在，情况就不同了。在美国，把在饭馆里吃剩的东西带回家已经是习以为常的事了。饭馆还都备有这些让客人装剩菜的盒子。也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿，许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggy bag里了。下面我们来举个例子:
她说：昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。所以我们常用的表示 要打包带走的句子是Can you give me a box/bag 或者 Wrap it up,please.问题六：打包怎么说用英语 标准的说法是： sth to go
例如： can i have a co稜fee to go? 我买一杯咖啡带走。
可以负责任的告诉你，用 pack是错的。 留心看美剧，老友记什么的，里面经常提到 买什么食物带走，都是 to go。
全部回答
- 1楼网友：骨子里都是戏
- 2021-01-02 00:41
好好学习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯