谁能把明日歌翻译成英文

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-28 20:19

提问者网友：城市野鹿
2021-01-27 21:39

谁能把明日歌翻译成英文

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-01-27 22:11

明日复明日， tomorrow after tomorrow
明日何其多！ too many tomorrows
我生待明日， if I always wait for tomorrow
万事成蹉跎。 I will never accomplish anything.

世人苦被明日累， people always worry about tomorrow
春去秋来老将至。 seasons change and we are getting old
朝看水东流，watch the river run esat in the morning
暮看日西坠。watch the sun set west in the evening
百年明日能几何？ how many tomorrows can you have even in a hundred years?
请君听我《明日歌》。 Please learn from this poem Ming Ri Ge.

按意思直接翻的。。水平不行，更待高人啊

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-01-27 22:21

There is always a day after tomorrow,
but how many tomorrows do we have?
when you postpone your work day after day,
your will have too much work to do.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息